Kaufen - Buy

Übersetzungen

1. Introduction
2. Greater than anything
3. I’ve got joy
4. God gives back
5. Walk before me
6. Hallelujah
7. Jeremiah
8. Ev’ryday
9. Praise him
10. Wait
11. I’m a witness
12. Coming to you
13. Bonus Track: Be encouraged

All words, Music and Arrangements by Niko Schlenker

_________________________________________________________________________________

01 . INTRODUCTION - with James Smith

02. GREATER THAN ANYTHING - GRÖßER ALS ALLES ANDERE - NewLifeGospel Choir

Du bist der Schöpfer von Himmel und Erde
Du bist mein Schöpfer, Du hast zuerst an mich gedacht
Ich danke Dir, Deine Liebe ist größer, größer als alles andere

Du lebst in den Himmeln, unsichtbar für unsere Augen
Du bist gekommen uns zu retten und uns Dein Leben zu geben
Ich danke Dir, Deine Liebe ist größer, größer als alles andere

Du machst uns gut, weil Du gut bist
Du lässt uns lieben, weil Du die Liebe bist, Du bist die Liebe
Du lässt uns lieben, weil Du die Liebe bist,
Denn Deine Liebe ist größer, größer als alles andere

Deine Liebe, Deine Liebe, Deine Liebe ist größer als alles andere
Deine Liebe ist größer als alles andere
Deine Liebe ist größer, Deine Liebe ist größer, größer als alles andere
____________________________________________________________________________________________

03. I’VE GOT JOY - ICH HABE FREUDE - NewLifeGospel Choir feat. Daniel Aborah & Niko Schlenker

Ich habe Freude
Tief in mir
Ich habe Freude
Ich kann sie nicht verstecken
Ich habe Freude,
die ich mit dir teilen will.
Gott hat mein Leben geändert

Ich jubel’ und jauchze
Die Freude des Herrn ist meine Stärke
Ich jubel’ und jauchze
Ich bin froh, dass ich in Gottes Hand bin

Niemand kann es mir nehmen
Die Welt kann es mir nicht nehmen
Niemand kann es mir nehmen
Die Welt kann es mir nicht nehmen
Ich bin so glücklich wie ich nur sein kann

Die Freude, die ich spüre, wird unvergänglich sein
Ewiglich, Ewiglich
____________________________________________________________________________________________

04. GOD GIVES BACK - GOTT GIBT ES ZURÜCK - The Gospel Family of Christ

Ich warte auf den Spätregen.
Ja, es gab einen Kampf und es gab Schmerz.
Aber ich glaube daran, dass gute Dinge kommen werden.
Ich habe den Sieg, den Christus schon gewonnen hat.

Oh Gott, ich bete, schreie meinen Schmerz heraus.
Weil ich Fehler gemacht habe, fiel ich in den Dreck.
Aber ich glaube, dass gute Dinge kommen werden.
Ich habe den Sieg, den Christus schon gewonnen hat.

Ich sehe, dass Gott das zurück gibt,
was der Feind gestohlen hat.
Er hält Sein Wort.
Ich verlasse mich auf Sein Versprechen.
Gott gibt zurück,
was der Feind gestohlen hat,
und das Beste für mich kommt erst noch.

Ich warte auf den Spätregen.
Ja, es gab einen Kampf und es gab Schmerz.
Aber ich glaube daran, dass gute Dinge kommen werden. Ich habe den Sieg, den Christus schon gewonnen hat.

Für mich –
Wir werden von allen Seiten bedrängt,
für dich,
aber wir ängstigen uns nicht.
glaube
Uns ist bange,
an die Wahrheit,
aber wir verzagen nicht.
halte durch,
Wir leiden Verfolgung,
zweifle nicht,
aber wir sind nicht verlassen.
Er wird
Wir werden unterdrückt,
dich da durch bringen!
aber wir kommen nicht um.

Ich sehe, dass Gott das zurück gibt,
was der Feind gestohlen hat.
Er hält Sein Wort.
Ich verlasse mich auf Sein Versprechen.
Gott gibt zurück,
was der Feind gestohlen hat,
und das Beste für mich kommt erst noch.
____________________________________________________________________________________________

05. WALK BEFORE ME - GEHE VORAUS - The LivinGospel Choir feat. Boysie White

Gehe voraus, Gott, mein Vater
Gehe an meiner Seite, Christus
Bleibe in mir, Heiliger Geist
Heilige Dreifaltigkeit, Dreieinigkeit

Ich ging meinen ganzen allein,
habe Versuchungen und Sorgen jeden Tag ertragen
Aber ich habe erfahren, dass Gottes Liebe aufrichtig ist.
Er wird mich niemals verlassen
____________________________________________________________________________________________

06. HALLELUJAH - HALLELUJA - The LivinGospel Choir feat. Yasmina Hunzinger

Hallelujah

Es ist nicht wegen meines Nutzens oder Wertes,
es ist nicht, weil ich es mir verdient habe
es ist, weil Du mich zuerst geliebt hast,
deshalb kann ich singen

Halleluja

Es gibt keine größere Quelle des Friedens,
es gibt kein Wasser, das so rein wäscht
wie das Blut, das meine Sünden wegwusch,
damit ich singen kann

Halleluja

Durch Deine bewundernswerten Gnade,
sind wir nicht verloren, sondern sind gerettet.
Ich möchte Dir das höchste Lob singen:

Halleluja
____________________________________________________________________________________________

07. JEREMIAH - JEREMIA - NewLifeGospel Choir feat. Honorè Haase

Jeremia sprach das Wort Gottes,
Es schoss durch seine Knochen wie brennendes Feuer

Jeremia sprach das Wort Gottes,
Es schoss durch seine Knochen wie brennendes Feuer

Es ist wie brennendes Feuer
Wenn Gottes Wort in dir ist
Du kannst dich nicht verstecken, du kannst nicht widerstehen
Denn der Geist offenbart die Wahrheit

Es ist wie brennendes Feuer
Du solltest Gott trauen und ihm folgen
Die Botschaft kommt, um Leben zu ändern
Du musst aussprechen, was der Heilige Geist dir sagt.

Sprich es aus, dass Jesus Christus Herr ist
Jeremia tat es
Moses tat es
Alle Propheten Gottes sprachen sein Wort
____________________________________________________________________________________________

08. EV’RYDAY - JEDEN TAG - NewLifeGospel Choir feat. Claudine Abusu

Jeden Tag - Will ich jemandem helfen
Jeden Tag - Will ich nicht nehmen sondern geben
Jeden Tag - Will ich meinen Geist im Gebet halten
Jeden einzelnen Tag

Wir sollen Diener der Gerechtigkeit sein
Wir sind bestimmt die zu segnen, die uns Unrecht tun
Die Kranken zu heilen und die Hungrigen zu speisen
Die Gute Nachricht zu den Armen zu bringen

Jeden Tag - Gibt es neue Chancen
Jeden Tag - Sind Entscheidungen für Gott zu treffen
Jeden Tag - Will ich die Wahrheit sagen
Jeden einzelnen Tag

Wir sind Diener der Gerechtigkeit.
Wir sollen die segnen, die uns Unrecht tun.
Die Kranken zu heilen und die Hungrigen zu speisen,
Die Gute Nachricht zu den Armen zu bringen.

Jeden Tag, jeden Tag, die Freundlichkeit des Herrn wird niemals enden.
Jeden Tag, jeden Tag, sie wird nie aufhören, jeden Morgen neu.
Groß ist Deine Treue.
____________________________________________________________________________________________

09. PRAISE HIM – IHN PREISEN - NewLifeGospel Choir feat. Chris Lass

Ich will Ihn preisen, ich will Ihn preisen, ich will Ihn preisen
Ihn preisen bis mein Sturm vorüber ist
Ich will Ihn preisen, ich will Ihn preisen, ich will Ihn preisen
Ihn preisen bis mein Sturm vorüber ist

Wenn Gewitterwolken am Horizont aufziehen
Und wenn es so aussieht als ob ich meine Träume und Ziele nicht erreiche,werd ich nicht das Handtuch werfen, ich bin klüger.
Ich weiß der Herr wird alles zum Guten wenden, wenn ich nur glaube

Wenn Enttäuschungen kommen um mir meine Freude zu verderben
Hebe ich meine Hände in Anbetung und bleibe geistgefüllt
Keinerlei Umstände können
Das sichere Fundament Gottes Wort zerstören

Ich preise Ihn, ich preise Ihn, ich preise Ihn während des Sturms

Ich will den Herrn loben egal wie dunkel die Wolken sind, die aufziehen

Ich hebe meine Hände, singe Ihm während des Sturms

Ich preise Ihn, ich preise Ihn, ich preise Ihn während des Sturms
____________________________________________________________________________________________

10. WAIT – WARTE - NewLifeGospel Choir

Gott ist mein treuer Versorger
Ich bin sein Kind, das sagt mir die Bibel
Der Gerechten ist nicht verlassen
Noch müssen Seine Kinder nach Brot betteln
Gott hat uns Leben in Fülle versprochen
In Ihm zu leben trägt mich hindurch
Ich halte daran fest
Und bleibe stark
Vertraue auf Gott, Er wird mich versorgen

Er wird meine Bedürfnisse versorgen
Weil mein Glaube eine Samen gesät hat
Ich will warten und sehen wie die Ernte eingeholt wird
Auf Gott vertrauen, Er wird mich versorgen

Warte, warte, warte, warte, bleibe im Glauben und warte

Vertraue Jehovah Jirah, bleibe im Glauben und warte

Du sollst nach Deinem Glauben bekommen, bleibe im Glauben und warte
____________________________________________________________________________________________

11. I’M A WITNESS – ICH BIN EIN ZEUGE - The Angels feat. Buki Domingos

Ich bin ein Zeuge meines Herrn - Ein Zeuge
Ich bin ein Zeuge meines Retters - Meines Herrn
Ich bin ein Zeuge meines Herrn - Oh ja, oh ja
Ich bin ein Zeuge meines Retters - Meines Herrn

Ich bin so froh, dass Jesus mich gesucht hat
Wenn ich stolperte, verloren war in Sünde

Er gab Brot des Himmels
Er gab Wasser des Lebens

Ich bin so froh, mein Retter liebte mich zuerst
Auch wenn ich die Not nicht sah, in der ich war

Er gab Brot des Himmels
Er gab Wasser des Lebens

Ich will dir erzählen was Er getan hat
Ich will über seine Güte sprechen
Wie Er seinen Sohn opferte
Nur für mich, nur für mich
____________________________________________________________________________________________

12. COMING TO YOU – ZU DIR ZU KOMMEN - The Gospel Family of Christ

Zu Dir zu kommen ist wie nach Hause zu kommen.
Ich bin so froh, dass ich heute diesen Schritt getan habe
Zu Dir zu kommen ist wie nach Hause zu kommen,
und in Deiner Gegenwart will ich für immer bleiben.

Zu Dir zu kommen ist wie nach Hause zu kommen.
Als ob ich früher schon einmal hier war.
Zu Dir zu kommen ist wie nach Hause zu kommen,
und in Deiner Gegenwart will ich für immer bleiben.

Nach hause kommen,
Du erwartest mich mit offenen Armen
Nach hause kommen,
Ich bin sicher vor allem Schrecken
Nach hause kommen, nach hause kommen
Zurück in meines Vaters Haus

Für immer und ewig in meines Vaters Haus
____________________________________________________________________________________________

13. BE ENCOURAGED - SEI ERMUTIGT - Lead Vocals: James Smith, Backings: Natalia Antczak

Hab keine Angst
Hilfe ist nur ein Gebet weit weg.
Gib jetzt nicht auf
Wisch deine Tränen weg,
du wirst Hilfe finden

Hab keine Angst, nein,
deine Probleme werden nicht ewig dauern.
Verlier nicht dein Gottvertrauen
Das Versprechen war ganz nah
Aber du hast dir Zeit gelassen.

Nimm die Wahrheit, sie wird dich befreien.
Und Gottes Geist wird dich sehen lassen,
dass Glaube den Sieg bedeutet

Sei ermutigt – bleib im Rennen
Sei ermutigt – halte an deinem Glauben fest
Sei ermutigt – schau auf den Thron

Du bist einsam, aber niemals allein.
Hab keine Angst – die Hilfe kommt.

Sei ermutigt – bleib im Rennen
Sei ermutigt – halte an deinem Glauben fest

Wenn du am Boden bist
Wende dich an mich, wende dich an mich
Ich werde dir Kraft geben
Ich werde dir Kraft geben, dich ermutigen

Halte an deinem Glauben fest
Alles wird gut werden
Gib nicht auf
Alles wird gut werden
Hilfe wird kommen
Alles wird gut werden